都不愿出来帮你的举人
“even though Mrs. Zhao shouted herself hoarse?”
THE DIALOGUE REEL
都 不愿 出来 帮你的 举人
“even though Mrs. Zhao shouted herself hoarse?”
“Why don't you go to court on behalf of me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't tell me you're giving up the spring exams?”
“He's just a provincial candidate.”
“Isn't this Scholar Song?”
“What you refuse to do yourself, I'll stand in.”
“Since you don't wanna get involved in, I'll step up instead.”
“yet I didn't let him pass the imperial examination.”