你这不是存心恶心长玉呢吗
“Aren't you just trying to disgust Changyu on purpose?”
THE DIALOGUE REEL
这可真恶心人呐
“That is truly disgusting.”
你 这不是 存心 恶心 长玉呢吗
“Aren't you just trying to disgust Changyu on purpose?”
“Exactly. Aren't you just trying to disgust Changyu?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't blame Changyu for that too.”
“Exactly. Aren't you just trying to disgust Changyu?”
“Isn't this Changyu?”
“could you not tell Changyu this for now?”
“Well, Changyu means well, after all.”
“♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ No wonder Changyu said she wasn't losing out.”