MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E37 (36:55) HSK 1
míng tiān tuò wù shěng

明天拓务省

“Tomorrow, the Ministry of Colonial Affairs...”

《River Sunset》 S1·E37
TIMECODE: 36:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shàng hǎi zhù jūn fā lái yī fèn diàn bào

“A telegram from the Shanghai garrison.”

míng tiān tuò wù shěng CURRENT FOCUS

明天拓务省

“Tomorrow, the Ministry of Colonial Affairs...”

[+1] FOLLOW-UP TURN pài yī wèi zǒng wù kè kè zhǎng lái jī dì

派一位总务课课长来基地

“Is sending a General Affairs Chief to the base.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E37 (36:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus