《River Sunset》 S1·E37 (20:03)
HSK 5
suī rán xiàn zài méi yǒu zhèng jù
虽然现在没有证据
“Although there is no evidence right now...”
《River Sunset》
S1·E37
TIMECODE: 20:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qǐng nǐ lěng jìng yì diǎn
请你冷静一点
“Please calm down.”
suī rán xiàn zài méi yǒu zhèng jù
CURRENT FOCUS
虽然现在没有证据
“Although there is no evidence right now...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
86% Match
眼下我确实没有证据
yǎn xià wǒ què shí méi yǒu zhèng jù
“Right now, I indeed have no proof”
《爱情没有神话》
85% Match
但因为我们并没有证据
dàn yīn wèi wǒ men bìng méi yǒu zhèng jù
“But we don't have evidence,”
《生命树》
82% Match
我们现在只是猜测 没有确切的证据
wǒ men xiàn zài zhǐ shì cāi cè méi yǒu què qiè de zhèng jù
“We're just guessing right now. We don't have solid evidence.”
《River Sunset》 S1·E37 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus