MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E16 (08:09) HSK 6
wǔ shì chǔ shēn lì shì de shēng cún zhī dào

武士处身立世的生存之道

“the samurai's way of life and survival.”

《River Sunset》 S1·E16
TIMECODE: 08:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bīng fǎ shì

兵法是

“Military strategy is”

wǔ shì chǔ shēn lì shì de shēng cún zhī dào CURRENT FOCUS

武士 处身立世 的生存 之 道

“the samurai's way of life and survival.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí jì shàng jiǎng de shì dāo fǎ

实际上讲的是刀法

“In essence, it's about swordsmanship.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E16 (08:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus