MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (07:29) HSK 7
yǎn jì chà hái yòu zhì

演技差 还幼稚

“Poor acting, and childish.”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 07:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mí yào

迷药

“Sleeping drug.”

yǎn jì chà hái yòu zhì CURRENT FOCUS

演技差 还 幼稚

“Poor acting, and childish.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děi kuī mù qīng yàn bù suí tā

得亏慕清晏不随她

“Luckily, Mu Qingyan didn't take after her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (07:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus