我觉得要是没有见过他就好了

“I wish I'd never met him.”

《About Love》 S1·E2

TIMECODE: 24:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì xiǎo xī wǒ shì rèn zhēn de

不是晓兮我是认真的 →

“No, Xiaoxi, I mean it.”

wǒ jué de yào shì méi yǒu jiàn guò tā jiù hǎo le CURRENT FOCUS

“I wish I'd never met him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guài wǒ mà wǒ

怪我骂我

“Blame me, yell at me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If I had never met him,”

“Think about it. If he had no dealings with the Japanese,”

《About Love》 S1·E2 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus