MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 要是没有见过他就好了
📌

要是没有见过他就好了

📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我觉得要是没有见过他就好了
00:02
我觉得 要是没有见过他就好了

(不是晓兮 我是认真的) ── Previous context

“I wish I'd never met him.”

《玫瑰丛生》 · 24:00
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 来往

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《女神蒙上眼》 “如果没有遇见他的话”

📌 你想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 有来往

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 遇见

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《女神蒙上眼》 “如果没有遇见他的话”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 往

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《八千里路云和月》 “你想想 如果说他跟日本人没有来往”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]

Example: 《女神蒙上眼》 “如果没有遇见他的话”