你这样算不算重色轻友啊
“Does this count as choosing love over friendship?”
THE DIALOGUE REEL
我其实很喜欢这样的你
“I actually really like that about you.”
你 这样 算不算 重色轻友 啊
“Does this count as choosing love over friendship?”
“I've done my best for my friends,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's not too much to ask for this, right?”
“I didn't like that color much,”
“that he lost his job because of me?”
“See if the smell on his hands is stronger than mine.”
“He doesn't look like just a friend to me.”
“he's treated me reasonably well.”