什么朋友值得你拿命来换
“What kind of friend is worth risking your life for?”
THE DIALOGUE REEL
跟你有关系吗
“What does it have to do with you?”
什么朋友 值得你拿命来换
“What kind of friend is worth risking your life for?”
你管太多了吧
“None of your business!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'd risk your lives for each other.”
“touch money bought with your lives?”
“I also had a friend with whom I shared life and death.”
“It was risking my life for money.”
“I consider her my best friend.”
“But they're not worth risking your life.”