MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E7 (14:35) HSK 3
wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bà

我就把王悦交给你了 放心吧 爸

“I'm entrusting Wang Yue to you. Don't worry, Dad.”

《Love Between Lines》 S1·E7
TIMECODE: 14:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn zhè liǎ duō bān pèi a shì ya láng cái nǚ mào qǐ rán

你看这俩多般配啊 是呀 郎才女貌 启然

“Look how perfect they are together. Yes, they're a perfect match. Qiran,”

wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bà CURRENT FOCUS

我就把王悦 交给你了 放心吧 爸

“I'm entrusting Wang Yue to you. Don't worry, Dad.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“-Good! -Good!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E7 (14:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus