《Fate Chooses You》 S1·E37 (40:45)
HSK 4
nán dào nǐ jiù bù hài pà ma
难道你就不害怕吗
“♪ Lies a thousand years of grace ♪ Aren't you afraid?”
《Fate Chooses You》
S1·E37
TIMECODE: 40:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shèn zhì diū le xiǎo mìng
甚至丢了小命
“♪ Between gain and loss ♪ or even lose your life.”
nán dào nǐ jiù bù hài pà ma
CURRENT FOCUS
难道 你就 不害怕吗
“♪ Lies a thousand years of grace ♪ Aren't you afraid?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bù hài pà
我不害怕
“♪ Lies a thousand years of grace ♪ I'm not afraid.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E37 (40:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus