预祝掌门重建天梯
“Wishing the Sect Leader success in rebuilding the heavenly ladder”
THE DIALOGUE REEL
恭送掌门
“Farewell, Sect Leader.”
预祝 掌门 重建 天梯
“Wishing the Sect Leader success in rebuilding the heavenly ladder”
登临九重
“and ascending to the highest heaven.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you should rebuild the heavenly ladder ♪ Deeply knowing that the common people ♪”
“Once the heavenly ladder is built,”
“As long as the Jianmu Heavenly Ladder is rebuilt,”
“the heavenly ladder was severed and the gods disappeared.”
“sought the sacred seed of the Jianmu Tree to rebuild the heavenly ladder.”
“yet you smear Lord Wang's name.”