MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chong-jian
📌

重建

chóng jiàn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
谁来帮她们重建躯体 谁来帮她们沉冤昭雪
00:03
谁来帮她们 重建 躯体 谁来帮她们沉冤昭雪

(那你也不能再这样折磨自己了 你要是垮了) ── Previous context

“who will help rebuild their bodies? ♪ If I fall like dust into the gloom ♪ Who will help them find justice?”

《朝雪录》 · 11:50
View Clip →
就应该跟我重建天梯
00:02
就应该跟我 重建 天梯

(成就了完美战鬼) ── Previous context

“you should rebuild the heavenly ladder ♪ Deeply knowing that the common people ♪”

《佳偶天成》 · 37:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
当然是扳倒莫云高 重建档案馆啊
00:03
当然是扳倒莫云高 重建 档案馆啊

(师父 你现在什么想法) ── Previous context

“To bring down Mo Yungao and rebuild the Archives, of course.”

《南部档案》 · 31:03
View Clip →
那我们拆除重建 也至少需要 四个月的工程时间
00:03
那我们拆除 重建 也至少需要 四个月的工程时间

(就算我们再派来 一个新的工程队) ── Previous context

“it'll still take us at least four months to demolish and rebuild.”

《小城大事》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这灾后重建 做得真好啊
00:02
这灾后 重建 做得真好啊

(那个黄裙子好好看 是啊 这衣服都挂起来了) ── Previous context

“The post-disaster rebuilding is really well done.”

《小城大事》 · 04:24
View Clip →