你说得容易

“Easy for you to say.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13

TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi hé bù suǒ xìng hé gē gē jiā xiū hǎo

为何不索性和哥哥家修好 →

“why not just reconcile with your older brother?”

nǐ shuō dé róng yì CURRENT FOCUS

“Easy for you to say.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo huà shuō zhǎng xiōng rú fù

老话说长兄如父 →

“As the old saying goes, an elder brother is like a father.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's easier said than done.”

“You make it sound so easy.”

“That's easy for you to say.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus