《River Sunset》 S1·E38 (35:23)
HSK 3
kě shì jīn tiān tā yào gū shēn yī rén le
可是今天她要孤身一人了
“But today, she will be all alone.”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 35:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài bǐ cǐ de shēn biān jiù suàn tuán yuán
在彼此的身边就算团圆
“being by each other's side counts as a reunion.”
kě shì jīn tiān tā yào gū shēn yī rén le
CURRENT FOCUS
可是 今天 她 要 孤身一人 了
“But today, she will be all alone.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo
你好
“Hello.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (35:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus