《River Sunset》 S1·E38 (24:47)
HSK 4
yǒu shí hòu méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī
有时候没有消息就是好消息
“Sometimes no news is good news”
《River Sunset》
S1·E38
TIMECODE: 24:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīng gāi bú huì ba
应该不会吧
“I shouldn't think so”
yǒu shí hòu méi yǒu xiāo xī jiù shì hǎo xiāo xī
CURRENT FOCUS
有时候 没有消息就是好消息
“Sometimes no news is good news”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bié tài dān xīn
别太担心
“Don't worry too much”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E38 (24:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus