你别往两边看 你这得了吗 你这是不行了
“Don't look to the sides. You're too naughty. You can't do it anymore?”
THE DIALOGUE REEL
漂亮 过来了不是 你看你一直往前走
“Nice! You made it over, didn't you? Just keep walking forward.”
你 别往两边看 你这 得了 吗 你这 是不 行了
“Don't look to the sides. You're too naughty. You can't do it anymore?”
行了好了 来我抱你下来
“Alright, alright. Let me carry you down.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't leave! Wait. Take a look and you'll know what's going on.”
“Then don't look at them.”
“Calm down. I see everything.”
“Don't let it get to you.”
“He didn't look this way, did he? No, no, no. Relax.”
“Hey, don't look at me like that.”