别别别别动

“No way! Don't touch it.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 22:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yào shì nín yíng le dōu guī nín

要是您赢了都归您 →

“If you win, they're yours.”

bié bié bié bié dòng CURRENT FOCUS

“No way! Don't touch it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì tā le wǒ yào shì shū le

就是它了我要是输了 →

“That's the one. If I lose,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No... Don't... Don't... Don't... Don't move! Please!”

“-Okay, okay, don't move! -Don't move.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (22:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus