我今天同意你跟妮妮的婚事
“to your marriage today,”
THE DIALOGUE REEL
就打个比方啊 咱们打比方 如果
“Let's say, just hypothetically... Purely hypothetically speaking, if I agree”
我 今天 同意 你跟妮妮的婚事
“to your marriage today,”
你敢不敢向我保证 你今天所说的话全是真的
“can you promise me that everything you said today is true?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I would've married Ni to you sooner.”
“Ni seems to be down and preoccupied.”
“If you ever treat Ni badly,”
“I am not getting married today.”
“We can't let her stay with her like this.”
“Well, I didn't tell anyone that I was getting married.”