MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (35:48) HSK 6
wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shì

吴教授 我嫁给他之后 是不是

“Professor Wu, once I marry him, can I”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 35:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhǐ yào tā shì gé mìng jiā tíng chū shēn jiù xíng

“as long as he comes from a revolutionary family.”

wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shì CURRENT FOCUS

吴教授 我 嫁给他 之后 是不是

“Professor Wu, once I marry him, can I”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù kě yǐ cān jiā xiàng mù zǔ de gōng zuò le

就可以参加项目组的工作了

“join the project team?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (35:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus