只要他是革命家庭出身就行
“as long as he comes from a revolutionary family.”
THE DIALOGUE REEL
“To me, that's all in the past. It doesn't matter,”
只要他 是 革命家庭 出身 就行
“as long as he comes from a revolutionary family.”
“Professor Wu, once I marry him, can I”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Didn't you just want to escape) (your family?)”
“Or was it to escape your family background?”
“He was afraid you'd look down on his background and family.”
“I hate to get involved in the family power struggle.”
“How can his family escape implication?”
“I'm just a girl with a tarnished family background.”