MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (23:09) HSK 5
duì le chéng zhǔ wǒ men hái kě yǐ lì yòng fēng huǒ tái

对了 城主 我们还可以利用烽火台

“Right, Your Excellency. We can use the beacon tower.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22
TIMECODE: 23:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me zuò cái zuì hǎo ne

“what is the best way to do it?”

duì le chéng zhǔ wǒ men hái kě yǐ lì yòng fēng huǒ tái CURRENT FOCUS

对了 城主 我们 还可以 利用烽火台

“Right, Your Excellency. We can use the beacon tower.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fēng huǒ tái

烽火台

“The beacon tower?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (23:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus