MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (11:26) HSK 2
jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng háng

聚云阁什么没有 她为什么要去草药商行

“Juyun Pavilion has everything. Why did she go to the herb firm?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22
TIMECODE: 11:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me

什么

“What?”

jù yún gé shén me méi yǒu tā wèi shén me yào qù cǎo yào shāng háng CURRENT FOCUS

聚云阁 什么没有 她 为什么要 去草药商行

“Juyun Pavilion has everything. Why did she go to the herb firm?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín shuō ne

您说呢

“What do you think?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (11:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus