MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (13:05) HSK 5
qiáo zi shān zhǎo dào le zài pài chū suǒ

乔子珊找到了 在派出所

“We found Qiao Zishan. She's at the police station.”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 13:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dōu bié dǎng zhe ràng kāi ràng yī xià ràng kāi

“Don't block the way, you all. Step aside! Let me through! Step aside!”

qiáo zi shān zhǎo dào le zài pài chū suǒ CURRENT FOCUS

乔子珊 找到了 在派出所

“We found Qiao Zishan. She's at the police station.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu

走

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (13:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus