《Mama Go!》 S1·E14 (01:50)
HSK 6
dàn yě suàn shì chòu míng yuǎn yáng le
但也算是臭名远扬了
“we're also kind of notorious.”
《Mama Go!》
S1·E14
TIMECODE: 01:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men xiàn zài suī rán shèng lì le
我们现在虽然胜利了
“Although we've won now,”
dàn yě suàn shì chòu míng yuǎn yáng le
CURRENT FOCUS
但 也算是 臭名远扬 了
“we're also kind of notorious.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhī qián gēn wǒ yì qǐ
之前跟我一起
“The classmates who were”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E14 (01:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus