《Million-Follower Detective》 S1·E7 (06:03)
HSK 6
āi nǐ yǒu méi yǒu kàn zuó tiān de yǐng piàn ？
哎 你有没有看昨天的影片？
“- [Wan-wan] You look so good. - [giggles] [Wan-wan] Hey, did you see the video from yesterday?”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 06:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hěn piào liàng a
很漂亮啊
“- [Wan-wan] You look so good. - [giggles]”
āi nǐ yǒu méi yǒu kàn zuó tiān de yǐng piàn ？
CURRENT FOCUS
哎 你有没有看昨天的影片？
“- [Wan-wan] You look so good. - [giggles] [Wan-wan] Hey, did you see the video from yesterday?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu wǒ jué de chāo kǒng bù de
有 我觉得超恐怖的
“[Wan-wan] Hey, did you see the video from yesterday? [Little Egg] Yeah. It was terrifying.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (06:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus