她是不是疯了啊？

“Has she gone crazy? What do we even do?”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 10:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè zhēn de hěn ě xīn āi

这真的很恶心哎 →

“The hell?”

tā shì bú shì fēng le a ？ CURRENT FOCUS

“Has she gone crazy? What do we even do?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yí dìng bào dòng de a

这一定暴动的啊

“- It'll cause a riot. - How do we handle this?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 11 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- No idea. - What's going on? She seems crazy.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (10:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus