MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:16) HSK 5
zhè lián xù shā rén shì jiàn de qǐ yīn qí shí shì ……

这连续杀人事件的起因其实是…

“This whole thing started because…”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 11:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià tái

下台

“[fans clamoring]”

zhè lián xù shā rén shì jiàn de qǐ yīn qí shí shì …… CURRENT FOCUS

这连续杀人事件的起因其实是 …

“This whole thing started because…”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiōng shǒu !

凶手!

“[fan 17] Murderer! [fan 18] What the hell is this guy talking about?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (11:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus