你一个堂堂大将军 怎么净想些歪门邪道
“You are the General. Why think of such crooked ways?”
THE DIALOGUE REEL
可惜了
“What a pity.”
你一个 堂堂 大将军 怎么 净想些 歪门邪道
“You are the General. Why think of such crooked ways?”
崇军有二十万大军
“North Chong has 200,000 troops.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(The General means to kill.)”
“You truly are magnanimous. Most admirable indeed.”
“You offended everyone in the General's Mansion? [Where Clouds Roam and Snow Dances]”
“(The young general has other plans.) Father, please don't go.”
“To think a former general”
“The player of that general must be from the Imperial Guards. He has excellent martial skills.”