MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wai-men-xie-dao
📌

歪门邪道

wāi mén xié dào
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我的意思是 你现在这样子 就是歪门邪道
00:03
我的意思是 你现在这样子 就是 歪门邪道

(我的意思是) ── Previous context

“I mean, what you're doing now is crooked.”

《小城大事》 · 39:35
View Clip →
出这些歪门邪道的办法呀
00:02
出这些 歪门邪道 的办法呀

(你怎么净给我) ── Previous context

“these ridiculous ideas?”

《开庭》 · 05:06
View Clip →
你那些歪门邪道 全都用不了
00:03
你那些 歪门邪道 全都用不了

(这个地方什么都没有啊) ── Previous context

“All your dirty tricks won't work here.”

《南部档案》 · 27:00
View Clip →
哪有此等歪门邪道之理
00:02
哪有此等 歪门邪道 之理

(军令如山) ── Previous context

“Such nonsense won't be tolerated!”

《白日提灯​》 · 29:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
她离走上歪门邪道可就不远了
00:03
她离走上 歪门邪道 可就不远了

(晓荷现在性子越来越野了 再不换个环境) ── Previous context

“it won't be too long until she goes astray.”

《黑夜告白》 · 38:14
View Clip →
正经事干不了 歪门邪道一大堆
00:03
正经事干不了 歪门邪道 一大堆

(没让你唱 你吃饭) ── Previous context

“You can't do anything right. Full of crooked tricks.”

《主角》 · 35:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我告诉你 商战里那些歪门邪道的东西
00:03
我告诉你 商战里那些 歪门邪道 的东西

(我吃的盐比你走的路都多) ── Previous context

“Let me tell you, you know too little about the dirty tricks”

《爱情有烟火》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那些歪门邪道的活少干
00:02
那些 歪门邪道 的活少干

(现在挣钱门路多) ── Previous context

“Cut down on those shady businesses.”

《叵测》 · 20:04
View Clip →