歪门邪道
wāi mén xié dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(晓荷现在性子越来越野了 再不换个环境) ── Previous context
“it won't be too long until she goes astray.”
00:03
(没让你唱 你吃饭) ── Previous context
“You can't do anything right. Full of crooked tricks.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我吃的盐比你走的路都多) ── Previous context
“Let me tell you, you know too little about the dirty tricks”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 有道理
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 也是
→Nuance: 核心定性与批判意图一致
📌 不会
→Nuance: 核心意图一致,均指不做不正当事
📌 正经事
→Nuance: 同为批评不干正经事、只图小利
📌 正经事
→Nuance: 同指不务正业爱投机,可互换