我们现在出发一定来得及走吧

“If we set off now, we'll make it. Let's go.”

《My Page in the 90s》 S1·E24

TIMECODE: 06:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qù le zhī hòu yòu wán bù shàng le

去了之后又玩不上了

“We couldn't play anything then.”

wǒ men xiàn zài chū fā yí dìng lái de jí zǒu ba CURRENT FOCUS

“If we set off now, we'll make it. Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài

现在

“Now?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We can depart anytime.”

“the guidance team won't find out. It's not too late to move them now.”

《My Page in the 90s》 S1·E24 (06:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus