MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E6 (30:46) HSK 5
jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo le

技术好了不起啊 要是他能来顶替陈卫东就好了

“So what if you have good skills? If only he could replace Chen Weidong.”

《Road to Success》 S1·E6
TIMECODE: 30:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ lái

我来

“I got it!”

jì shù hǎo liǎo bù qǐ a yào shì tā néng lái dǐng tì chén wèi dōng jiù hǎo le CURRENT FOCUS

技术好了不起啊 要是 他能来顶替陈卫东 就好了

“So what if you have good skills? If only he could replace Chen Weidong.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men bù xū yào tā

我们不需要他

“We don't need him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E6 (30:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus