一时气盛 便将谢家祠堂给烧了
“In a fit of anger, I burned our ancestral hall.”
THE DIALOGUE REEL
我从小不被人接纳
“When I was little, I wasn't accepted.”
一时气盛 便将谢家祠堂给 烧了
“In a fit of anger, I burned our ancestral hall.”
他们要将我鞭笞而死
“They would flog me to death.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Xie Family is too powerful to be underestimated.”
“neither you nor the Xie Family can get away without losses.”
“Xie Yanfang wants to kill two birds with one stone.”
“I would become a real member of that family.”
“That brat is quite arrogant.”
“The Xie Clan of Gaoyang eyes us with greed.”