此事不可掉以轻心
“(This isn't something to be taken lightly.)”
THE DIALOGUE REEL
却秘而不宣
“(deliberately kept hidden.)”
此事 不可 掉以轻心
“(This isn't something to be taken lightly.)”
不过实不相瞒
“But to be frank, the chart is far too precious.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't let your guard down.”
“must not be careless.”
“Remember, do not underestimate it.”
“I can't afford to let my guard down.”
“We must be cautious.”
“We still can't let our guard down. We must be prepared at all times.”
“there was nothing to fear.”
“transportation and storage are equally important.”
“we'll have to take precautions—”
“is crucial and cannot remain vacant.”
“around our clan's prestige.”