刚才就应该求求表姑母的

“I should've asked Aunt myself.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 36:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiā fū rén xǐ huān yuè jì a

我家夫人喜欢月季啊 →

“My wife loves roses.”

gāng cái jiù yīng gāi qiú qiú biǎo gū mǔ de CURRENT FOCUS

“I should've asked Aunt myself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà rén nǎ lǐ de huà ya

大人哪里的话呀

“Please don't say that, sir.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 10 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Give me another chance, Aunt.”

“Apparently, my aunt found a special herb.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (36:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus