还能置身事外吗

“will you be able to stay out of it?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 21:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiāng dà rén

江大人

“Lord Jiang,”

hái néng zhì shēn shì wài ma CURRENT FOCUS

“will you be able to stay out of it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì rán

自然

“Of course.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how can she just stay out of it?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (21:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus