置身事外

其家属岂能 置身事外 啊

(黎王谋逆) ── Previous context

“How can his family escape implication?”

大人 民女绝不会 置身事外

(她不能置身事外) ── Previous context

“Your Excellency, I have no intention of staying uninvolved!”

她不能 置身事外

(此事) ── Previous context

“stay out of this matter.”

你既已知晓此事 还想 置身事外 吗

(你可去做通番墨 此事一本万利 你怕什么呀) ── Previous context

“Now that you already know about this, do you think you can stay out of it?”

她怎能就 置身事外

(过了门她便是我田家人 田家有难) ── Previous context

“how can she just stay out of it?”

利用别人 自己 置身事外

(他杀了女孩和奶奶的地方) ── Previous context

“Always using others to do things.”

可我身为田墨掌事 又岂能 置身事外 呀

(妹妹有能耐请来制墨五杰的齐春 我自然放心) ── Previous context

“But as the manager of Tian Ink, how can I stay out of it?”