还能...吗
[主语/条件] + 还能 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(24 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(再说 你为什么不让我跟他说 你跟戴局说了) ── Previous context
“he'll report it to the City Bureau. Will we still get to keep this case then?”
00:03
00:02
00:02
(好了 大家休息一会) ── Previous context
“Your feet are bleeding. Can you still wear high heels?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(辛特助 你看啊 我每个月就五千块钱工资) ── Previous context
“There's nothing I can do after paying the rent every month.”
00:03
(这滩尿液 应该是一个患糖尿病的人留下的) ── Previous context
“But it has been a while, can we still collect DNA?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 能...吗
→Nuance: 更文雅委婉的质问表达
📐 能...吗
→Nuance: 同义反问能否逃脱
⚡ 不用
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 这还...啊
→Contrast: 对方大方借与这方坚决不拿
⚡ 就不能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么...啊
→Contrast: 对方大方借与这方坚决不拿
⚡ 还...呢
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 什么...的
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 如果...的话
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]