MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E5 (42:22) HSK 6
hái néng dài lái yī qiān wàn tóu zī bù hǎo ma

还能带来一千万投资不好吗

“and a ten-million investment. Isn't that good?”

《Lady Liberty》 S1·E5
TIMECODE: 42:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN néng dài lái jǐ gè yǒu míng de chuán tǒng zuò zhě

能带来几个有名的传统作者

“She brings in well-known traditional authors,”

hái néng dài lái yī qiān wàn tóu zī bù hǎo ma CURRENT FOCUS

还能 带来一千万 投资 不好吗

“and a ten-million investment. Isn't that good?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào shén me míng zì

叫什么名字

“What's her name?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E5 (42:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus