《The Imperial Coroner》 S2·E6 (29:25)
HSK 6
hǎo xiàng bǐ shàng cì gèng xiǎn nián qīng le
好像比上次更显年轻了
“You look even younger than last time.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 29:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xǔ jiǔ bú jiàn
许久不见
“It's been so long.”
hǎo xiàng bǐ shàng cì gèng xiǎn nián qīng le
CURRENT FOCUS
好像比上次更显年轻了
“You look even younger than last time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhè hái zi
你这孩子
“You sweet-talker.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (29:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus