MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (24:46) HSK 1
sān fǎ sī tè bèi le sù zhāi

三法司特备了素斋

“The Three Judicial Offices have prepared a vegetarian meal.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 24:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīng rǎo le gè wèi shī fù

惊扰了各位师父

“We apologize for disturbing you.”

sān fǎ sī tè bèi le sù zhāi CURRENT FOCUS

三法司 特备了 素斋

“The Three Judicial Offices have prepared a vegetarian meal.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐng

请

“Please.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (24:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus