《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:45)
HSK 2
suǒ yǐ kěn qǐng wǒ men bú yào chuán yáng chū qù
所以恳请我们不要传扬出去
“so she begged us not to let the news spread.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 32:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhāo lái bù xiáng zhī míng
招来不祥之名
“She was afraid Master Shenguan's death would bring bad luck,”
suǒ yǐ kěn qǐng wǒ men bú yào chuán yáng chū qù
CURRENT FOCUS
所以 恳请我们不要传扬出去
“so she begged us not to let the news spread.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù xiáng
不祥
“Bad luck?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (32:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus