《The Imperial Coroner》 S2·E6 (07:45)
HSK 5
zhè jiǎn zhí shì yī fù wán zhěng de qū tǐ
这简直是一副完整的躯体
“This is a whole human body, taken apart and drawn piece by piece.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 07:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shàng cì wǒ méi kàn zǐ xì
上次我没看仔细
“I didn't look closely last time.”
zhè jiǎn zhí shì yī fù wán zhěng de qū tǐ
CURRENT FOCUS
这 简直是一副 完 整的 躯体
“This is a whole human body, taken apart and drawn piece by piece.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chāi jiě huà chū lái de
拆解画出来的
“This is a whole human body, taken apart and drawn piece by piece.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (07:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus