整的
zhěng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(东西放下) ── Previous context
“Who did I do this for? I went through all of this for you!”
00:02
(一条安全的撤离路线) ── Previous context
“requires a complete plan and thorough intelligence.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内) ── Previous context
“to come up with a complete game proposal within a week. How is that possible? No.”
00:02
00:02
(夏总 您看啊 新装好的沙盘) ── Previous context
“See if there's anything that needs adjustment.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(事在人为嘛 干杯) ── Previous context
“I'm so scared. What happened? How did he get killed?”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我又对法师的遗体) ── Previous context
“I conducted a complete post-mortem examination once again.”
📌 根本就没
→Nuance: 均指责对方不把自己当回事
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [含糊 ↔ 不明]
📌 不清楚
→Nuance: 核心均指表达能力差说不清楚
📌 没怎么
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📌 连...都
→Nuance: 描述说话不清,核心语义相通
📌 不是
→Nuance: 同为辩解为你付出的意图
📌 怎么样
→Nuance: 同为征询修改意见,表达更客气
📌 你说
→Nuance: 征求修改意见的口语变体
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]