MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-de-2
📌

整的

zhěng de
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
在你的眼里 我们从来都不是完整的人
00:03
在你的眼里 我们从来都不是完 整的 人

(还有我) ── Previous context

“in your eyes, we've never been whole people.”

《隐身的名字》 · 02:36
View Clip →
我不就是为你而整的吗
00:02
我不就是为你而 整的 吗

(我为谁整的) ── Previous context

“I went through all of this for you!”

《开庭》 · 19:44
View Clip →
我为谁整的 我不就是为你而整的吗
00:03
我为谁 整的 我不就是为你而 整的 吗

(东西放下) ── Previous context

“Who did I do this for? I went through all of this for you!”

《家事法庭》 · 19:43
View Clip →
要有完整的计划和周密的信息
00:02
要有完 整的 计划和周密的信息

(一条安全的撤离路线) ── Previous context

“requires a complete plan and thorough intelligence.”

《长河落日》 · 16:05
View Clip →
在证据链还没完整的时候
00:02
在证据链还没完 整的 时候

(倒是魏总) ── Previous context

“keep calling a hotel employee a criminal”

《蜜语纪》 · 06:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
放个完整的吧 收到
00:02
放个完 整的 吧 收到

(这个月大家一直是战备状态 这个周末) ── Previous context

“this weekend off. Understood.”

《年少有为》 · 40:49
View Clip →
做出一套完整的游戏方案呀 可能吗 不是
00:03
做出一套完 整的 游戏方案呀 可能吗 不是

(捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内) ── Previous context

“to come up with a complete game proposal within a week. How is that possible? No.”

《年少有为》 · 25:37
View Clip →
你回去做个完整的方案发给我
00:02
你回去做个完 整的 方案发给我

(很时尚也更讨好年轻一代) ── Previous context

“Send a complete proposal to me later.”

《夜色正浓》 · 19:57
View Clip →
您看看还有没有什么 需要调整的
00:02
您看看还有没有什么 需要调 整的

(夏总 您看啊 新装好的沙盘) ── Previous context

“See if there's anything that needs adjustment.”

《你好1983》 · 15:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
吓死了 咋整的 人就被杀了
00:03
吓死了 咋 整的 人就被杀了

(事在人为嘛 干杯) ── Previous context

“I'm so scared. What happened? How did he get killed?”

《风过留痕》 · 27:31
View Clip →
他连一句完整的话都说不明白
00:02
他连一句完 整的 话都说不明白

(像畜生一样 跟狗抢吃的) ── Previous context

“He could barely speak in full sentences.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:10
View Clip →
比我们自个儿瞎整的那强多了
00:02
比我们自个儿瞎 整的 那强多了

(那么专业) ── Previous context

“Much better than what we cobbled together ourselves.”

《岁月有情时》 · 35:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这整整的一条鱼啊 都让她给吃光了
00:03
这整 整的 一条鱼啊 都让她给吃光了

(这一点家教都没有啊) ── Previous context

“She finished the entire fish by herself!”

《纯真年代的爱情》 · 13:38
View Clip →