MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (28:39) HSK 7
nǐ shì lǐng duì nǐ yì diǎn dōu bù guǎn

你是领队 你一点都不管

“You're the supervisor, but you're not stepping in at all?”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 28:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì le fù xīn shū gēn wǒ shuō tā xiǎng zì jǐ gǎo dìng wén chéng yè

对了 付新书跟我说 他想自己搞定文成业

“By the way, Fu Xinshu told me he wanted to handle Wen Chengye himself.”

nǐ shì lǐng duì nǐ yì diǎn dōu bù guǎn CURRENT FOCUS

你是领队 你 一点都不 管

“You're the supervisor, but you're not stepping in at all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN chén wèi dōng hái shì nǐ fàng zǒu de ne

陈卫东还是你放走的呢

“You were also the one who let Chen Weidong go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (28:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus