MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (36:46) HSK 5
qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rù

秦敖 快点的 英文说得不错呀 不然你也加入

“Qin Ao, hurry up. Your English is pretty good. Why don't you join in?”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 36:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ gāng gāng shuō shuō shén me

你刚刚说 说什么

“What did you just say?”

qín áo kuài diǎn de yīng wén shuō dé bù cuò ya bù rán nǐ yě jiā rù CURRENT FOCUS

秦敖 快点的 英文 说得不错 呀 不然 你也加入

“Qin Ao, hurry up. Your English is pretty good. Why don't you join in?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shǎ bei

我傻呗

“I'm stupid.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (36:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus