快点的
kuài diǎn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(你瞧不起谁呢 我十八岁就有驾照了 好不好) ── Previous context
“Stop fooling around. Come on. Hurry up. No, no, no.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(好吃) ── Previous context
“I'm going back home. Finish your dinner quickly. I bring Aeroplane Chess to play with you.”
📌 急事
→Nuance: 制止胡闹并催促，交际意图一致
📌 烦死了
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方
📌 知道了
→Nuance: 催促且表达厌烦，意图一致
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方
📌 你看
→Nuance: 同样是催促并伴随嫌弃抱怨
📌 起来
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方
📌 马上
→Nuance: 同为催促对方动作快点
📌 我有钱
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方