MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (24:20) HSK 7
xiǎng duì wǒ bào chóu kě méi nà me róng yì

想对我报仇 可没那么容易

“Trying to get revenge on me won't be that easy.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 24:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiào liàn zǎo fàn mǎi de shén me mǐ guǒ

教练早饭买的什么 米粿

“What did you buy for breakfast, Coach? Steamed rice cakes?”

xiǎng duì wǒ bào chóu kě méi nà me róng yì CURRENT FOCUS

想对我 报仇 可没 那么容易

“Trying to get revenge on me won't be that easy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè le zhèng hǎo lái bù jí

“Thanks. I'm running late.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (24:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus