给你留两万 买棺材
“leave you 20,000 to buy a coffin.”
THE DIALOGUE REEL
宝哥 兄弟
“Bao, I'll”
给你 留 两万 买棺材
“leave you 20,000 to buy a coffin.”
宝哥宝哥 别怪兄弟啊 别怪兄弟
“Bao, don't blame me. Don't blame me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll pay you with a coffin. Do you want it?”
“Your share is 120,000. That's not necessary.”
“I spent my whole life savings.”
“Who buys a coffin on tab? On the dead person's tab on top of that?”
“Put me in a box and ship me home.”
“let alone 20,000 taels, even 40,000 or 80,000 taels,”